A Raspberry Pi can teach you a lot about networking, but it still struggles to replace a real Wi-Fi router in everyday home use.