Bradley Cooper's Is This Thing On? is the latest fictional film to mine humor and pathos from life on the stand-up stage—but ...