Your iPhone hides two more update switches behind the main one. Here's how to actually stop automatic updates.