Executives discussed making Peacock and Fox One available through the Netflix app, The New York Times reports.