So if you open the first folder, you will see it as empty. But if you click on the Compatibility Files tab, immediately the latter folder is opened, and you see all the favicons there. It is called ...

File items allow you to open a specific file, or highlight a specific folder, from your toolbar. After selecting File, search for any file within your vault, including other file types (e.g., PDFs, ...