Since November, Vince Vaughn has been pretending to be a teenage girl. He's been doing so — and having fun “deep in the method,” as he’s put it — because he stars in Freaky, the latest iteration of a ...