Flying overnight sounds efficient on paper - save the day, sleep on the plane, wake up in a new time zone. In reality, it often feels more like surviving a night inside an air-conditioned time capsule ...