While Valve’s awesome $399 Steam Deck is a capable enough gaming system out of the box, some of its best features are easy to miss. If you know where to look, you can customize the Steam Deck to your ...