We all aim for more agile, responsive business operations, and we're constantly tweaking technology, talent and resources all the while. But what if the biggest obstacle to business agility isn't any ...